NieR Re[in]

Guide JP

青く沈んだ、茨の生い茂る夜道を、男と共に走る。
思えば、こんなふうに逃げてばかりの人生だ。
望んだことは――父を殺した男への復讐。それだけなのに、なぜ。
俺はいつも、父が遺したこの剣を持って逃げることしかできない。

不意に男が足を止めた。欠けた月の下、追手の怒声が響いている。
父の右腕であった彼も、最期を悟ったのだろうか。
男は紫にくすんだ夜空を仰ぎながら、静かに過去を語りだす。
──貴方の父を敵に売り渡したのは、この私なのです。と。

俺は父が遺した剣を、彼の胸に突きつけて叫んだ。
──気づいてないとでも、思っていたのか。
父を売った男と行動する屈辱も、帰る場所が見つかるまで。
最初は、そう思っていた。だが帰る場所など、どこにもなかった。

追手の声が迫りくる。俺たちはもう、どこにも逃げられない。
ここで俺が彼を殺し、俺も追手に殺されるのだろうか。
だが、そんな最期は惨めすぎる。だから俺は剣を降ろし、祈る。
もしも生まれ変わったら。彼をこの手で殺せますようにと。