NieR Re[in]

Guide JP

この世界では、強さがすべてだ。
富も名誉も何もかも、いちばん強い者に与えられる。
そして私は無敵だった。この斧を、手にしたあの日から。
あらゆる人間は、私の前に跪いた。

土地も金も食い物も男も女も、すべてが私のものだ。
ゆえに私を羨む者がいた。私の命を狙う者がいた。
そのたび私は、この斧を振い、身の程を教えてやった。
だが、こんなことは望んでいない。私は、愛されたかった。

あるとき私は、子供を授かった。
村の者たちは皆、私を祝福した。
私の夫となった者は私を愛するようになり、
私は、これが満たされることなのだと知った。

しかし私は、出産に失敗した。
無敵の斧は、すぐ手元にあるというのに6em>――手に、力が入らない。
私は、私を殺そうとする赤子を返り討ちにすることができない。
私はただ、赤子を呪った。もしも生まれ変わったら、必ず殺すと。